YAYAでUTF-8のエンコード形式でゴーストを作っている者です。
さとりすとのサーフェス挿入機能がとても便利で、YAYAの辞書ファイルのサーフェス付けの際にも使えればいいなと思っているのですが、.dicファイル（YAYAの辞書ファイル拡張子）を読み込む際にUTF-8だと文字化けしてしまいます。（bom付きのUTF-8だと読み込めます）
また、UTF-8で.dicファイルを読み込んでも、ファイルの内容を書き換えて保存する際、.dicファイルはShift-JIS形式で保存されてしまいます。
さとりすとで編集する前後で手動でエンコード形式を切り替えれば済む話ではあるのですが、もし簡単に実装可能であれば読込／保存の際のエンコード形式を選択できるようにしていただけるとありがたいです。